A zene nem ismer határokat – román-magyar kulturális együttműködés kezdődött

A zene, az éneklés és a közös keresztény örökség erejére építve indult el a „Bridging Cultures: A Multicultural Crossborder Choir Festival Celebrating Common Heritage (CBC Fest)” című, ROHU00356 azonosítószámú határon átnyúló kulturális projekt. A kezdeményezés az Interreg VI-A Románia–Magyarország Program keretében, európai uniós támogatással valósul meg. A projekt vezetője a Nagyváradi Görögkatolikus Püspökség, magyarországi partnere pedig a Hajdúdorogi Főegyházmegye.

A program hivatalosan 2026. június 17-én indult, ünnepélyes projektindító rendezvényét és sajtótájékoztatóját pedig szeptember 15-én tartották Máriapócson. Az eseményen jelen volt Kocsis Fülöp érsek-metropolita, Virgil Bercea nagyváradi görögkatolikus püspök, valamint a projekt szakmai vezetői és közreműködői. A projektnyitó felemelő hangulatáról a Lautitia Kórus ifjúsági kara gondoskodott, vezényelt Nemes József. 

Kocsis Fülöp: a zene teszi igazán emberré az embert

Kocsis Fülöp metropolita köszöntőjében örömét fejezte ki, hogy a két egyház közötti korábbi együttműködések után most egy újabb, nagyszabású közös kezdeményezés valósulhat meg. Beszédében különösen fontos gondolatként fogalmazta meg, hogy a zene és az ének az emberi lét elválaszthatatlan része. „Talán azt is lehet mondani, hogy éppen a zene, az ének teszi az embert emberré” – hangsúlyozta. A metropolita szerint az emberi hang akkor válik igazán különlegessé, amikor már nem pusztán kiáltás vagy hangjelzés, hanem szépséget hordozó énekké, dallammá válik. A zene ezért nemcsak művészeti tevékenység, hanem olyan erő, amely közelebb viszi az embert az isteni szépséghez is.

Arról is beszélt, hogy egyházi vezetőként mindig fontos feladatának tartotta a zenei és énekkultúra támogatását. Felidézte, hogy püspöki szolgálatának kezdetén is nagy hangsúlyt helyezett a görögkatolikus kórusok szervezésére és összefogására. Most azonban ez az együttműködés új dimenziót kap: nemcsak a magyarországi görögkatolikus közösségek és kórusok fejlődhetnek együtt, hanem a határ másik oldalán élő romániai görögkatolikus közösségekkel is közös szakmai és kulturális kapcsolat alakulhat ki. A metropolita örömét fejezte ki amiatt is, hogy az Európai Unió olyan pályázati lehetőségeket biztosít, amelyek segítségével az egyházak és közösségek saját küldetésüknek megfelelő kulturális és közösségépítő célokat valósíthatnak meg.

Virgil Bercea püspök: korábban templomokat, most kapcsolatokat építünk

Virgil Bercea nagyváradi görögkatolikus püspök beszédében a két egyház és közösség régi barátságát hangsúlyozta. Mint mondta, nem ez az első határon átnyúló projekt, amelyben együtt dolgoznak. A korábbi közös kezdeményezések során elsősorban templomok megújulását és építését segítették, a CBC Fest azonban másfajta építkezést jelent. „A múltban templomokat építettünk, most viszont kapcsolatokat” – fogalmazta meg a projekt lényegét. Virgil püspök szerint a zene különleges lehetőséget ad arra, hogy az emberek nyelvi különbségektől függetlenül is megértsék egymást. Egy közös kórusban az együtt éneklők olyan közösséget alkotnak, amelyben a határok kevésbé fontosak. Úgy fogalmazott: a határ sokszor csupán szimbolikus, a zene pedig segít abban, hogy felismerjük, mennyivel több köt össze bennünket, mint amennyi elválaszt.

Három év várakozás után valósult meg a projekt

Mihalik Zsuzsa projektvezető a CBC Fest megszületésének történetét is felidézte. Elmondása szerint a pályázatot pontosan három évvel korábban, 2023. szeptember 26-án nyújtották be. Bár a projekt magas szakmai értékelést kapott, az első körben forráshiány miatt mégsem részesült támogatásban. 2026 májusában érkezett a hír, hogy mégis sikerül forrást biztosítani a kezdeményezés számára, kezdetben azonban nem teljes támogatással. A vezetőpartner és a magyar partner is vállalta a szükséges feltételeket, majd rövid idővel később újabb kedvező döntés született: a projekt teljes támogatást kapott. Mihalik Zsuzsa ezt a fordulatot a gondviselés különleges ajándékaként élte meg.

A háttérmunka már a hivatalos nyitórendezvény előtt megkezdődött: szeptember 10-én a kórusvezetők Nagyváradon találkoztak, hogy megkezdjék a közös szakmai munkát és egyeztessék az előttük álló feladatokat. A magyar partner egyik legfontosabb vállalása a Lautitia Kórusfesztivál megszervezése lesz, amelyen a magyar és román kórusok mellett további együttesek is részt vesznek majd. A projekt a gyakorlati együttműködést is segíti. A hagyományos kottamappák helyett korszerű elektronikus eszközök beszerzését tervezik, amelyekre a kották feltölthetők, így megkönnyítve a kórustagok munkáját és fellépéseit. A fesztiválokat közös felkészülések és próbák előzik meg, vagyis a résztvevőknek már a nagyszabású események előtt lehetőségük lesz arra, hogy megismerjék egymást és együtt dolgozzanak.

Román és magyar hagyományok találkozása

A román partner képviseletében Indig Rodica projektkoordinátor úgy fogalmazott: a projekt lehetőséget teremt arra, hogy a román résztvevők bemutassák saját hagyományaikat, miközben megismerhetik a magyar görögkatolikus és kóruskultúrát is. A program különösen jelentős időszakban valósul meg a Nagyváradi Görögkatolikus Püspökség életében, hiszen 2027-ben fontos jubileumhoz kapcsolódó ünnepi év következik.

A szakmai programok között kiemelt helyet kap egy nagyváradi nemzetközi mesterkurzus is, ahol elismert karnagyok és szakemberek foglalkoznak majd a résztvevőkkel. A közös szakmai munka célja nemcsak az egyes fellépésekre való felkészülés, hanem a kórusvezetők és énekesek fejlődésének segítése is.

Két fesztivál, közös örökség

A CBC Fest két nagyobb fesztivál köré szerveződik. Magyarországon a Lautitia Kóruscsalád együttműködésével valósul meg egy új fesztivál, ahol a magyar és román résztvevők közösen lépnek színpadra. A projekt másik jelentős eseménye Nagyváradon lesz, ahol a hagyományokkal rendelkező Francisc Hubic Fesztivál kap új, nemzetközi és határon átnyúló dimenziót. A tervek szerint a fesztivál három koncertből álló programsorozattal zárja a projektet: az első hangversenynek a nagyváradi görögkatolikus székesegyház ad otthont, ezt gyermekkarok fellépése követi, majd egy nagyszabású záróesemény koronázza meg az eseményt. A teljes projekt során mintegy 160 zenész és kórustag vesz részt a határon átnyúló programokban, míg a nagyváradi mesterkurzus mintegy 100 résztvevőnek biztosít szakmai fejlődési lehetőséget.

A projekt után is tovább kívánják ápolni a kapcsolatot

A CBC Fest teljes költségvetése 154 098 euró, amelynek jelentős részét az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatása biztosítja. A szervezők azonban abban bíznak, hogy a projekt legfontosabb eredménye nem csupán a megvalósuló koncertekben, fesztiválokban vagy szakmai programokban lesz mérhető. A valódi eredményt azok a személyes és közösségi kapcsolatok jelenthetik, amelyek a magyar és román görögkatolikus közösségek között kialakulnak. A közös próbák, a közös fellépések, a szakmai találkozások és az együtt átélt zenei élmények olyan kapcsolatokat alapozhatnak meg, amelyek a 12 hónapos projekt lezárása után is tovább élnek.

A CBC Fest üzenete így egyszerű, mégis messzire mutat: a zene nem ismer határokat. A közös éneklés képes összekötni különböző nyelveket, nemzeteket és hagyományokat, miközben megmutatja azt is, hogy a közös kulturális és keresztény örökség erősebb alap lehet a jövő építéséhez.

A projekt ezért nem pusztán koncertsorozat, hanem valódi találkozás: a magyar és román görögkatolikus közösségek közös hangja, amely a zene segítségével hidat épít a határ két oldala között. A hivatalos sajtóközleményt itt tölthetik le.